“translate a book”

Not confident in my work, should I withdraw and forget about the payment?

This is the first time I translate a book and the client had some other translator to proofread my work and the person said my translation was weird and there are some grammatically incorrect such as …